Opera8.6 for W-Zero3のアドレスバーを細くする方法がこちらで
紹介されていました。

「におんぱぱのにっき」
http://nionpapa.blog53.fc2.com/blog-entry-91.html

早速、試してみました。

私も早速試してみましたｗ
早速リンク先へ

【operaのアドレスバーを細くする方法】
・「\Application Data\Opera\skin\standard_skin.zip」をデスクトップへ移動
・解凍し「buttons」以下にあるPNGを「22×22→11×11」へ小さくする。

でビフォアー＆アフター

まずビフォアー

そしてアフター

やったー！！！
細くなった細くなった！！痩せた〜！！！

ありがとう御二方