USB AコネクタとUSB ミニBコネクタが両端にあり、ミニBコネクタ側からケーブルが分岐して対応機器へ充電ができるEIAJ-2 DCプラグが端にあります。PCのUSBコネクタからの給電で対応機器への充電が可能で、PCとのデータ転送も行えます。データ転送はUSB2.0/1.1両対応。

USB AコネクタとUSB ミニBコネクタ間のケーブルが伸縮するので携帯に便利。

リトラクタブルケーブル・デュアル for W-ZERO3は、USB mini-BコネクタとUSB mini-Aコネクタを備えた巻き取り式の変換ケーブル。mini-Bコネクタ側からはDCプラグ（EIAJ-2）が分岐しており、USB接続したPCとW-ZERO3／W-ZERO3[es]の同期と充電が同時に行える。データ転送はUSB2.0に対応する。

どっちが合っているんだぁ〜
って、Vis-a-Visサンの製品なんだからVis-a-Visサンの記述が正なんでしょうね。
これ、私も持っています。とっても便利です。
でもホストケーブルじゃないですよね？
ITmediaサンは直したほうが良いと思いますよ。
これを信じて買っちゃう人もいるかもしれないですし。
（それとも後でmini-Aの製品が出るのかな？）

と、めっちゃ細かい事に突っ込んで見ました。

追記：
miyavixさんのところでも

USB AコネクタとUSB ミニBコネクタが両端にあり、ミニBコネクタ側からケーブルが分岐して対応機器へ充電ができるEIAJ-2 DCプラグが端にあります。PCのUSBコネクタからの給電で対応機器への充電が可能で、PCとのデータ転送も行えます。データ転送はUSB2.0/1.1両対応。

USB AコネクタとUSB ミニBコネクタ間のケーブルが伸縮するので携帯に便利。

となっとりました。ってmiyavixとvis-a-visっておんなじ所でした。